Tocqueville Finance S.A., Gestion Privée - Gestion Collective